Tea: Próbálkozz Egonnal! Neki mindig van ideje Rád...És jó a dumája! Jó szórakozás és kiváló "beszéd"gyakorlás egyben!

Tea: valóban igen fáradságos dolog a rendhagyó igéket magolni. De itt a megoldás: segít a Belga! Nem kell mást tenned, mint rengetegszer meghallgatnod ezt a számot, így magától a fejedbe megy. (Csak az a kár, hogy nem mindig hallani elég jól.)

Belga: angol rendhagyók:

Be,was/were,been van, létezik
Bear,bore,born szül
Become,become,become válik valamivé
Begin,began,begun kezd,elkezd
Bleed,bled,bled vérzik
Blow,blew,blown fúj(szél
Break,broke,broken tör
Breed,bred,bred tenyészt
Bring,brought,brought hoz
Build,built,built épít
Burn, burnt, burnt ég
Buy, bought, bought vesz
Cast,cast,cast dob
Catch,caught,caught elkap,megragad
Choose,chose,chosen választ
Come,came,come jön
Cost,cost,cost kerül valamibe
Creep,crept,crept mászik
Cut,cut,cut vág
Do,did,done tesz, csinál
Dream,dreamt,dreamt álmodik
Drink,drank,drunk iszik
Drive,drove,driven vezet
Eat,ate,eaten eszik
Fall,fell,fallen elesik
Feed,fed,fed táplál,etet
Feel,felt,felt érez
Fight,fought,fought harcol
Find,found,found talál
Fly, flew, flown repül
Forget,forgot,forgotten elfelejt
Freeze,froze,frozen megfagy
Get,got,got kap
Give,gave,given ad
Go,went,gone megy
Grow,grew,grown nô
Hang,hung,hung akaszt
Have,had,had birtokol,van neki
Hear,heard,heard hall
Hide,hid,hidden elrejt
Hit,hit,hit üt,eltalál
Hold,held,held tart
Hurt,hurt,hurt megsért
Keep,kept,kept (meg)tart
Kneel,knelt,knelt térdel
Know,knew,known tud
Lay,laid,laid fektet
Lead,led,led vezet
Learn,learnt,learnt tanul
Leave,left,left elhagy
Lend,lent,lent kölcsönöz
Let,let,let hagy
Light,lit,lit meggyújt
Lose,lost,lost elveszít
Make,made,made csinál,készít
Mean,meant,meant jelent,gondol
Meet,met,met találkozik
Pay,paid,paid fizet
Put,put,put tesz
Read,read,read olvas
Ride,rode,ridden lovagol
Ring,rang,rung cseng
Run,ran,run fut,szalad
Say,said,said mond
See,saw,seen lát
Sell,sold,sold elad
Send,sent,sent (el)küld
Shine,shone,shone süt,ragyog
Shoot,shot,shot lô
Show,showed,shown mutat
Shut,shut,shut becsuk
Sing,sang,sung énekel
Sit,sat,sat ül
Sleep,slept,slept alszik
Smell,smelt,smelt szagol
Speak,spoke,spoken beszél
Speed,sped,sped siet
Spell,spelt,spelt betûz
Spent,spent,spent pénzt költ, idôt tölt
Spoil,spoilt,spoilt (el)ront
Spread,spread,spread kiterjeszt
Steal,stole,stolen ellop
Sweep,swept,swept seper
Swim,swam,swum úszik
Take,took,taken vesz,felvesz
Teach,taught,taught tanít
Tell,told,told mond
Think,thought,thought gondol
Throw,threw,thrown dob,hajít
Wake,woke,woken ébred
Wear,wore,worn visel
Weep,wept,wept sír
Win,won,won nyer
Write,wrote,written ír

Tea: Még mindig a nyaralás témakörnél maradva: staycation. A szó a stay és vacations szavak ötvözésével született, így már lehet valamilyen halvány fogalmunk arról, hogy mit jelent ...

Aki többet is szeretne megtudni, annak ajánlom az alábbi anyagot a BBC Learning English oldalról: Staycations

Egy rövid bevezető szöveg után van egy hanganyag, aztán ezek alapján az új szókincs magyarázata, elmélyítése. Végül egy totó segítségével ellenőrizhetjük, hogy ez mennyire sikerült: quiz

Attól függ, hogy amerikai vagy brit angolról van szó. A - korántsem egyszerű - helyzet a következő:

1. Amerikában: vacations: vakáció, nyaralás (hosszabb munkaszünet) holidays: pl. Karácsony, Húsvét, Hálaadás, Függetlenség Napja (ezek a napok nem hivatalos nemzeti ünnepek, bár a legtöbben nem dolgoznak ilyenkor). A holiday szó eredetileg holy day, vagyis szent nap, és az amerikaiak megőrizték a szónak ezt a jelentését.

2. Nagy Britanniában: mind az ünnepeket, mind a nyaralást holidays-nek mondják. A "szent napok" itt hivatalos nemzeti ünnepek, amiket úgy is hívnak: bank holidays, mivel ilyenkor a bankok zárva vannak. Ugye, mondtam, hogy nem egyszerű ...

Tea: Itt a vakáció, lehet utazni! Jó volna, ha magunkkal vihetnénk a legalapvetőbb helyzetekben szükséges mondanivalónkat.

Először is előre bocsátanám, hogy a valóságban a párbeszédek nem úgy zajlanak, ahogy azt betanultad, akármilyen naprakész legyen is a tankönyved. Valószínűleg a jó erős alapokra lesz inkább szükséged, ami sosem hagy cserben, akármilyen fura helyzetben kelljen is megszólalnod. Ennek híján (vagy ennek megtámogatására) az utazás során leggyakrabban előforduló párbeszédekhez jó szívvel tudom ajánlani az Oxford University Press honlapjáról a New English File sorozatukhoz készült Mini Phrasebook-okat. Nem kötődik szorosan a tankönyvhöz, könnyen követhető, a lényeges elemekre koncentrál. Töltsd le, nyomtasd ki, vidd magaddal a nyaralásra!

elementary (vásárlás, be- és kijelentkezés szállodába(-ból), ételrendelés, útbaigazítás, stb.)

pre-intermediate (információ kérés, telefonálás, jegyvásárlás, stb.)

Ha nem csak a zsebedben szeretnéd tudni a kifejezéseket, hanem a fejedben is, akkor gyakorlatokat is találsz hozzá a Practical English résznél:

elementary        pre-intermediate

Tea:

A legfontosabb, hogy találj magadnak olyan tevékenységet, amiben muszáj használnod az angolt, és amit ÉLVEZEL is. Ha nem élvezed, előbb-utóbb abbahagyod.

Például: a filmeket angolul, magyar feliratozással nézd, keresd meg a kedvenc zenéid szövegét és tanulj dalszöveggel, keress a nyelvi szintednek megfelelő olvasnivalót, levelezőtársakat, ismerkedj angol nyelvű közösségi oldalakon, nézz angol nyelvű videókat az interneten, látogasd meg a BBC Learning English oldalt, stb.

A szintentartás címke alatt további ötleteket találhatsz.

Tea: A 80/20 elv arról szól, hogyan tanuljunk angolul és hogyan ne:

Rossz hír: a művelt anyanyelvi beszélők több, mint 50.000 angol szót tudnak, valamint az egész nyelvtant - a legbonyolultabb szerkezeteket is - gondolkodás nélkül képesek használni.

Jó hír: a mindennapi normál beszélgetésekben a művelt anyanyelvi beszélők sem használnak 3000 szónál többet, és az élő beszéd fele egyszerű jelen időben (Simple Present) van! Máris nem hangzik olyan rémisztően!

Tehát ahhoz, hogy jól beszélj angolul, nem kell ismerned mind az 50000 szót és a több száz nyelvtani szabályt. A 80/20 elv azt jelenti, hogy a siker 80 százaléka a befektetett energia 20 százalékából származik. De nem mindegy, hogy ezt az energiát hova fektetjük be!

Szóval, ha okosan akarsz angolt tanulni, akkor az angol nyelvnek arra a 20 százalékára (szavakra, kifejezésekre, nyelvtanra) koncentrálsz, amit a mindennapokban használnak. Ezt viszont ALAPOSAN megtanulod, hogy szinte gondolkodás nélkül képes legyél használni. A többi 80 %-kal ezután már nem lesz nagy gond.

Ha észben tartod a 80/20 elvet, akkor nem vesztegeted az idődet hosszú szószedetek magolásával, és vastag nyelvtankönyvek tanulásával!

Hogyan tanulj hatékonyan angolul?

Az angoltanulás tipikus csapdái: 10 tipp arra, hogyan NE tanulj angolul

Tea: Lehet szórakoztató a vonzatos igék tanulása! A BBC Learning English oldalon mókás sorozatokat találsz, amelyeket kifejezetten erre a célra fejlesztettek ki.

A képre kattintva a Fred és Betty kapcsolatát boncolgató sorozat 1. epizódjához jutsz. Minden epizódnál meghallgathatod a hanganyagot, valamint letöltheted a szöveget. Az első epizódhoz tartozó linkeket a könnyebbség kedvéért idemásoltam, a folytatáshoz a képre kattintva juthatsz el: 

Listen to Betty

Download audio (mp3 - 172kb)

Download this page (pdf - 57k)

Az epizódok nagyon rövidek és egy-egy vonzatos igét tartalmaznak. Érdemes az összeset végighallgatni, hogy kibontakozzon a történet.

A szavak, kifejezések tanulásának fortélyairól és egyéb, ahhoz szorosan kapcsolódó témákról bővebben is olvashatsz A tudatos nyelvtanuló oldalon megrendelhető 10 tipp az eredményes angoltanuláshoz c. e-könyvben.